Votre utilisation de ce site Web PayByPhone (le « site ») est soumise aux conditions d’un accord juridique entre vous et PayByPhone Technologies Inc. (« PayByPhone »), dans les présentes mentions légales (« mentions légales »). Vous devez adhérer aux conditions des présentes mentions légales lorsque vous utilisez ce site. Votre utilisation du site constitue une acceptation des conditions générales énoncées dans les présentes. Dans le cas où vous n’acceptez pas les conditions générales et les restrictions énoncées dans les présentes mentions légales, votre seul recours est de ne pas utiliser le site. 

Les présentes mentions légales s'appliquent à votre utilisation du site. Si vous décidez de créer un compte auprès de nous, de télécharger notre application ou d'utiliser nos services de paiement mobile pour le stationnement, vous serez soumis aux conditions générales. La Politique de confidentialité s’applique à votre utilisation de nos Services, y compris ce site.

Toute la propriété intellectuelle, y compris les brevets, les marques, les noms commerciaux, les logos, les noms de société, les noms de marque, les marques de conception, les présentations, les noms et les descriptions de services ou de produits, les emblèmes, les avis de droits d’auteur (qu’ils soient enregistrés ou non) (collectivement, les « marques »), ainsi que les informations et le contenu affichés, présentés ou contrôlés, ou autrement inclus dans ou sur le site, y compris, mais sans s’y limiter : le texte, les graphiques, les images, les représentations, les téléchargements numériques, les dessins, la vidéo, l’audio, l’animation, les logiciels et leurs fichiers connexes ; la disposition de ces éléments sur le site ; l’aspect et la convivialité du site ; l’expérience de l’utilisateur sur le site ; les combinaisons de couleurs ; les formes, les tailles, les icônes, les images, l’organisation des boutons ; et les autres éléments graphiques y compris tous les travaux dérivés de ce qui précède (collectivement le « matériel »), tels qu’ils sont affichés sur le site et/ou visualisés ou obtenus par ce site sont la propriété de PayByPhone, ses affiliés, fournisseurs, et/ou représentants. Vous reconnaissez et acceptez que le matériel est protégé par diverses lois internationales sur la propriété intellectuelle et la concurrence. Aucune partie du matériel ou des données contenues dans le matériel ne peut être reproduite en totalité ou en partie, sauf autorisation expresse de notre part par écrit ou sauf autorisation expresse prévue par les présentes.

PayByPhone vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour visualiser et imprimer le matériel uniquement pour votre usage personnel et non commercial. Nous accordons cette licence selon les conditions et les restrictions spécifiées dans les présentes mentions légales. Vous comprenez que vous n’acquérez pas, et n’acquerrez pas, tout autre droit, titre ou intérêt dans le matériel et que vous ne pouvez pas exploiter commercialement le matériel ou les données sous-jacentes. Cela signifie que vous n’êtes pas autorisé à créer des œuvres dérivées du matériel, à utiliser des outils d’exploration de données, des robots ou des outils similaires de collecte et d’extraction de données sur le matériel, à encadrer une partie du matériel, à imprimer ou à réimprimer, à copier, à modifier, à traduire, à transporter, à publier, à accorder une sous-licence, à affecter, à transférer, à vendre ou à distribuer de quelque manière que ce soit le matériel sans notre consentement écrit préalable ou sauf dans les cas expressément autorisés par les présentes mentions légales. Vous ne pouvez pas non plus faire de l’ingénierie inverse, désassembler, décompiler ou dériver ou tenter de dériver le code source ou la structure de tout ou partie du matériel ou du site.

Si vous imprimez le matériel, vous devez inclure toutes les marques, les avis de droits d’auteur et/ou les légendes de propriété. Vous n’êtes pas autorisé à modifier ou à supprimer une marque, un avis de droit d’auteur ou une légende de propriété figurant dans ou sur le matériel. Vous reconnaissez que toute violation des parties des présentes mentions légales relatives à nos droits de propriété intellectuelle peut donner lieu à un préjudice irréparable pour PayByPhone pour lequel des dommages-intérêts monétaires seraient un remède inadéquat. Vous reconnaissez et acceptez donc que, si vous violez les parties des présentes mentions légales relatives à nos droits de propriété intellectuelle, PayByPhone aura le droit, en plus de tout autre recours disponible, de demander des injonctions interlocutoires, provisoires et permanentes ou d’autres ordres appropriés pour empêcher toute violation continue des présentes directives sans avoir à prouver que des dommages réels ont été subis par PayByPhone.

Bien que PayByPhone s’efforce d’assurer l’exactitude et la qualité du matériel sur notre site, celui-ci peut contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. Ce site et le matériel sont fournis avec toutes les fautes sur une base « tel quel » et « tel que disponible ». PayByPhone, ses sociétés mères, ses filiales, ses directeurs, ses employés, ses distributeurs, ses fournisseurs, ses concédants de licence, ses représentants, ses agents ou ses revendeurs (collectivement, les « entités PayByPhone ») déclinent toute garantie, qu’elle soit expresse ou implicite, y compris les garanties que le site et le matériel sont exempts de défauts, de virus, et capables de fonctionner sans interruption, qu’ils répondront à vos exigences, ou que les erreurs seront corrigées, et les garanties implicites que le site et le matériel sont commercialisables, de qualité satisfaisante, exacts, sécurisés, adaptés à un but ou un besoin particulier, ou non contrefaisants, à moins que ces garanties implicites soient légalement incapables d’exclusion. Aucun conseil ou information donné par les entités PayByPhone ne créera une garantie ou n’élargira la portée d’une garantie (le cas échéant) de quelque nature que ce soit qui ne peut être exclue en vertu du droit applicable. Votre utilisation de ce site et du matériel se fait uniquement à vos propres risques.

Nous sommes en droit, à tout moment, de changer, de modifier, d’ajouter, d’interrompre ou de retirer tout aspect ou toute caractéristique du site ou du matériel, y compris, mais sans s’y limiter, le logiciel, le contenu, les heures de disponibilité, ou la disponibilité du site ou du matériel sur tout appareil, système d’exploitation ou service de communication particulier. Nous ne sommes pas tenus de vous informer de tels modifications.

Dans la mesure maximale autorisée par la loi, les entités PayByPhone ne seront en aucun cas responsables de tout dommage indirect, spécial, accessoire, consécutif ou exemplaire résultant de l’utilisation, de la mauvaise utilisation, de l’incapacité d’utiliser ou de la confiance en ce site ou en son contenu, y compris, sans limitation, les dommages pour la perte d’utilisation, de données, d’opportunités commerciales, d’économies ou de bénéfices. Cette limitation s’applique que la responsabilité présumée soit fondée sur un contrat, un délit, une négligence, une responsabilité stricte, ou toute autre base, même si les entités PayByPhone ont été informées de la possibilité de tels dommages. Cette limitation s’applique nonobstant tout échec de l’objectif essentiel de tout recours limité et dans la mesure la plus large permise par la loi. En outre, en aucun cas les entités PayByPhone ne pourront être tenues responsables, directement ou indirectement, de toute perte ou dommage causé ou présumé avoir été causé à vous en relation avec l’utilisation ou la confiance en tout contenu, biens ou services disponibles sur ou à travers tout site lié au présent site.

Vous reconnaissez que tout manquement de votre part aux présentes mentions légales donnera lieu à des droits d’action permettant à PayByPhone de faire respecter les conditions générales de celles-ci, y compris tous les droits découlant des lois fédérales et provinciales/étatiques relatives aux droits d’auteur, aux marques, aux brevets, aux secrets commerciaux et aux autres droits de propriété. Vous acceptez que, si nous n’exerçons pas ou n’appliquons pas un droit légal ou un recours figurant dans les présentes mentions légales (ou dont nous bénéficions en vertu de tout droit applicable), cela ne sera pas considéré comme une renonciation formelle aux droits de PayByPhone et que ces droits ou recours seront toujours disponibles pour PayByPhone.

Les lois de la province de la Colombie-Britannique, Canada, sans égard aux principes de conflit de lois, régiront les présentes mentions légales et tout litige de quelque nature que ce soit qui pourrait survenir entre vous et PayByPhone ou ses affiliés, ainsi que tous leurs successeurs et affectataires. Vous acceptez également de vous conformer à toutes les lois, règles et règlements locaux, y compris mais sans s’y limiter, ceux applicables à la conduite en ligne et au contenu Internet acceptable.

Notre site peut contenir des références et des liens vers d’autres sites Web sur l’Internet et nous n’approuvons pas ou ne maintenons pas ces sites Web ou l’information fournie sur ceux-ci. PayByPhone n’assume aucune responsabilité pour le matériel obscène, incorrect, diffamatoire, ou tout autre matériel inapproprié ou illégal qui peut se trouver ailleurs sur Internet et auquel on accède par ou depuis notre site, et nous ne donnons aucune garantie ou approbation concernant la qualité des produits et services offerts, promus, contenus ou distribués par des sites Web tiers.

Vous devriez imprimer une copie des présentes mentions légales localement et la conserver dans vos dossiers. Veuillez noter, cependant, que nous avons le droit, à tout moment, de changer, modifier, corriger, réviser ou remplacer les présentes mentions légales en publiant la mention modifiée sur le site et la nouvelle version des présentes mentions légales régira votre utilisation du site. Nous ne sommes pas tenus de vous informer de tels modifications. Vous êtes tenu de respecter ces modifications et devez donc consulter cette page de temps à autre pour prendre connaissance des mentions légales en vigueur.

Centres d’assistance client 

États-Unis et Canada

Généralités : 604 642 4286
Ventes : 1 866 783 7787
Courriel : info@paybyphone.com
Suite 403
1168 Hamilton Street
Vancouver, C.-B.
V6B 2S2
Canada

Europe

Généralités : 0870 112 6412
Courriel : euro@paybyphone.com
Bishops Court
17A The Broadway
Old Hatfield
AL9 5HZ

Australie et Nouvelle-Zélande

Généralités : +61(0) 3 9592 8906
Courriel : anz@paybyphone.com
69 New Street
Brighton 3186

Australie

PayByPhone appartient à Volkswagen Financial Services AG. 
Date d’entrée en vigueur : 2021-10-2518-05-25